The Governor-General could remit a Bill to the Houses for reconsideration . गवर्नर-जनरल कोई विधेयक पुनर्विचार के लिए सदनों के पास भेज सकता था .
2.
He may return a Bill , if it is not a Money Bill , to the Houses for reconsideration . वह विधेयक को , यदि वह धन-विधेयक नहीं है , दोनों सदनों को पुनर्विचार के लिए भेज सकता है .
3.
Bills returned by the President for reconsideration do not lapse and can be reconsidered by the successive House . राष्ट्रपति द्वारा पुनर्विचार के लिए वापस भेजे गए विधेयक व्ययगत नहीं होते और नये सदन द्वारा उन पर पुनर्विचार किया जा सकता हे .
4.
Instead of refusing or giving his assent he may return the Bill with a message for reconsideration by the two Houses . अपनी अनुमति देने से इंकार करने या अनुमति प्रदान कर देने के बजाय राष्ट्रपति विधेयक को इस संदेश के साथ वापिस कर सकता है कि दोनों सदन उस पर पुनः विचार करें .
5.
The Governor may -LRB- i -RRB- give his assent to the Bill ; -LRB- ii -RRB- withhold his assent ; -LRB- iii -RRB- reserve the Bill for the consideration of the President or ; -LRB- iv -RRB- except in case of a Money Bill , return the Bill for reconsideration with his message as soon as possible -LRB- article 200 -RRB- . राज्यपाल ( इ ) विधेयक को अनुमति दे सकता है , ( इइ ) अनुमति रोक सकता है , ( इइइ ) विधेयक को राष्ट्रपति के विचार के लिए आरक्षित रख सकता है , या ( इव् ) धन विधेयक के सिवाय , अन्य विधेयक को यथाशीघ्र अपने संदेश के साथ पुनर्विचार के लिए लौटा सकता है ( अनुच्छेद 200 ) .
6.
Third , on a Constitution Amendment Bill , as duly passed/ratified , being presented to the President , the President 's assent is mandatory and , unlike as in case of ordinary legislative Bills , he has no option to withhold his assent or return the Bill to the House for reconsideration . तीसरे , संविधान संशोधन विधेयक को विधिवत रूप से पास/अनुसमर्थित किए जाने के पश्चात राष्ट्रपति के समक्ष पेश किए जाने पर उसे उस पर अपनी अनुमति प्रदान करनी पड़ती है और राष्ट्रपति के पास अनुमति रोकने या विधेयक पर पुनर्विचार के लिए उसे सदन को लौटाने का कोई विकल्प नहीं है , जैसाकि साधारण विधेयकों के मामलें में होता है
7.
Third , on a Constitution Amendment Bill , as duly passed/ratified , being presented to the President , the President 's assent is mandatory and , unlike in the case of ordinary legislative Bills , he has no option to with hold his assent or return the Bill to the House for reconsideration . तीसरा यह कि जब विधिवत पारित/अनुसमर्थित रूप में संविधान-संशोधन विधेयक को अनुमति के लिए राष्ट्रपति के समक्ष प्रस्तुत किया जाता है तो राष्ट्रपति को अनुमति देनी ही होगी और विधान संबंधी साधारण विधेयकों के विपरीत उसके पास कोई विकल्प नहीं होता कि वह अपनी अनुमति रोक ले या विधेयक को पुनर्विचार के लिए लोक सभा को लौटा दे .
मोबाइल